English 'Duman'
New sound of music...New sound of life! Translated to English!
Goodbye friends
Don't worry I'm not going to leave you in cold, here is a website with translated Duman songs.
And if you Google around, I'm sure you can find and download Duman songs or whole albums along with the ones already uploaded here.
Thanks a lot to anyone who did use this website and keep spreading Duman!
Update History
2 Updates: 17th May 2009
1- Ever been on a 'trip'?.......Well, I'm sure it brought you Paranoya [Paranoia] of some sort. Enjoy!
2- Added a brand new song!
It's one of those Duman songs I fell in love with the second I heard it and I hope you do too. It goes by the name of Helal Olsun [Well Done].
Two more new songs translated and uploaded, both have a 'classic' Duman tone:
Bu Aşk Beni Yorar [This love will tire me]
And
Senden Daha Güzel [More beautiful than you]
Enjoy!
I'm done for now....These are taking much more effort/ time than they used to do as I have forgotten Turkish a bit now lol :)
More to come soon though!
One brand new song already translated and uploaded!
Let's get drunk! With the song Sarhos [Drunk]!
More to come soon! Keep your eyes on the 'Songs' Page.
Great news- Duman has [FINALLY!] released their 2009 album....Two of them in fact.
Simply named 'Duman I' and 'Duman II'.
Both albums feature 10 songs each so we have great 20 new Duman songs which can already be found in the Songs page.
I have also changed the order of studio albums to go from newest to older....Which just makes more sense so in the songs page, at the top now you will find Duman 2009 album[s] and their song lists!
Another good news: It is now summer break which means I should have a lot of free time so I will work very hard to try and translate and upload every Duman song that I can manage to translate.
I am also thinking of designing my own template so this website can look better.
That's all the news for now...New songs will be rushing the site very, VERY soon!
Hello friends, long time no see
New song added! Translation of lyrics and the song download link, as always is at the song page -> Sadece Koklayacaktim (Reminder: You can also access the library of songs from the Songs
This one happens to be one of my favourite songs from Duman!
page).
There
have also been some tweaks to file links (as some of them expired or
were removed) and also some tweaks to page layouts, so everything is
back up and running 100% now!
Note on uploaded files: I will from
now on be using MediaFire for all my uploads. Clicking the 'Download
Song' on my page will now take you to a MediaFire page (100% safe).
It does not allow streaming but if
you don't want to download the song, on the window that pops up after
clicking the download link at the MediaFire page, just select "Open with..." and chose your preferred
media player and it will stream it. I know most of you know this, but I thought I should note it for people who didn't.
More songs to come fairly soon!
There have been some translation tweaks to a few songs (thanks to our forum member jambi, also credited on the song's pages).
I have also replaced the "About this song" part (bottom of each song page) with a "NOTES" part.
"NOTES"
(found at the bottom of each song page) include some explanation of
Turkish terminology/ slang etc used in the lyrics and applies them to a
more English context so that you can understand the meaning more
clearly.
There are more tweaks on the way and once every song
page has been further tweaked to my satisfaction (along with updates to
the other sections of the site), I will [finally] start uploading new
songs!
So stay tuned!
Forums added!
Changed the name of the 'Discogrophy Page' to 'Songs' and added a brief description on the top of the page of the 'Songs page'.
Long time no see, friends! I have added a new biography page so now you can get that bit closer to Duman members.
New Interview added!!
Interview added! Two more to come!
I ran out of upload space on Freewebs so now I am using another site to upload songs. It makes no difference to you except for the fact that now you can't stream and can only download. A good thing in my opinion ;). Also, it should be considerably faster.
A slightly darker tone hits the site. (Yalnizlik Paylasilmaz)
One of their hit cover songs is uploaded (Herseyi Yak)
Uploaded new song. (Sayin Bayan)
I will upload the album's title songs for each album. One down, two to go. (1/3)
Added "Cover Art" to discography page.
New song added. (Halimiz Duman)
Added a new song. (Istanbul)
Uploaded three songs. (En Guzel Gunum Gecem, Ozgurlugun Ulkesi and Bu Aksam)
New system! You have to now go to discography page and click a song's name that will take you to another page which will have lots of information about the uploaded song. This way I can keep track of which songs I have uploaded and hopefully upload the full three albums (exception of songs that are "un-translationable")